See decimonoveno on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos ordinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras hexasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "décimo",
"3": "noveno"
},
"expansion": "Compuesto de décimo y noveno",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de décimo y noveno.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "decimonoveno",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "decimonovenos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "decimonovena",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "decimonovenas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "de-ci-mo-no-ve-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo ordinal",
"related": [
{
"note": "fraccionario o partitivo",
"sense_index": "1",
"word": "diecinueveavo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que va después del decimoctavo en una serie ordenada; ordinal del diecinueve."
],
"id": "es-decimonoveno-es-num-rGNGiF2y",
"raw_tags": [
"en el habla corriente se emplea más el número cardinal",
"diecinueve",
"pospuesto: «voy al piso diecinueve»"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪e.si.mo.noˈβ̞e.no]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[d̪e.θi.mo.noˈβ̞e.no]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "décimo noveno",
"note": "De los ordinales compuestos, los correspondientes a la primera y a la segunda decena se pueden escribir en una o en dos palabras. Si es en una palabra, no puede llevar tilde y el primer compuesto se mantiene invariante (vigesimoprimero, vigesimoprimera, vigésimo primero, o vigésima primera, pero no *vigésimoprimero ni *vigesimaprimera ni *vigésimo primera). A partir de la tarcera decena, sí o sí deberán ser dos palabras. Más información."
},
{
"alternative": "decimonono",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.no"
}
],
"tags": [
"ordinal"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "neunzehnte"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "деветнадесети"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "desè novè"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "nittende"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek naŭa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "dix-neuvième"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "nineteenth"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "diciannovesimo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "decimonono"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "十番目九番目"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "negentiende"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "dziewiętnasty"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "décimo nono"
}
],
"word": "decimonoveno"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adjetivos ordinales",
"ES:Palabras hexasílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.no",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "décimo",
"3": "noveno"
},
"expansion": "Compuesto de décimo y noveno",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de décimo y noveno.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "decimonoveno",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "decimonovenos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "decimonovena",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "decimonovenas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "de-ci-mo-no-ve-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo ordinal",
"related": [
{
"note": "fraccionario o partitivo",
"sense_index": "1",
"word": "diecinueveavo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que va después del decimoctavo en una serie ordenada; ordinal del diecinueve."
],
"raw_tags": [
"en el habla corriente se emplea más el número cardinal",
"diecinueve",
"pospuesto: «voy al piso diecinueve»"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪e.si.mo.noˈβ̞e.no]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[d̪e.θi.mo.noˈβ̞e.no]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "décimo noveno",
"note": "De los ordinales compuestos, los correspondientes a la primera y a la segunda decena se pueden escribir en una o en dos palabras. Si es en una palabra, no puede llevar tilde y el primer compuesto se mantiene invariante (vigesimoprimero, vigesimoprimera, vigésimo primero, o vigésima primera, pero no *vigésimoprimero ni *vigesimaprimera ni *vigésimo primera). A partir de la tarcera decena, sí o sí deberán ser dos palabras. Más información."
},
{
"alternative": "decimonono",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.no"
}
],
"tags": [
"ordinal"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "neunzehnte"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "деветнадесети"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "desè novè"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "nittende"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek naŭa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "dix-neuvième"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "nineteenth"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "diciannovesimo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "decimonono"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "十番目九番目"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "negentiende"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "dziewiętnasty"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "décimo nono"
}
],
"word": "decimonoveno"
}
Download raw JSONL data for decimonoveno meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['tabla-ordinal'], ['19'], ['diecinueve'], ['18'], ['decimoctavo'], ['20'], ['vigésimo'], ['r=XIX']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"decimonoveno"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "decimonoveno",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"decimonoveno"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "decimonoveno",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.